„Rabbit Island“ (die Kanincheninsel)
Die Insel hat eine lange, ovale Form und sie ist dicht mit Erlen und Birken bewachsen. Ihr Untergrund wird von Stechpalmen, Dornen und Brombeersträuchern bedeckt (Anmerkung von Inga: sie ist dann wohl eine sehr „einladende“ Insel). Eine sehr kleine Fläche von dem steinigen, unproduktiven Erdboden wird im Süden der Insel kultiviert. Die Insel umfasst 18 Acres (1 Acre ≙ 4048 qm) und ihre Höhe über Normal Null beträgt 203 Fuß.

Zitat aus: http://www.rootsweb.com/~nirfer/inish_extracts_taylor1834.html ; frei aus dem Englischen übersetzt von Inga